Hola!
Hemos visto que algunas personas han tenido problemas para pagar en el banco en los últimos días. Por eso vamos a intentar hacerlo más fácil ;)
Si no has pagado todavía
Puedes pagar mañana (Viernes), de 2 maneras:
- En la oficina del Banco Santander de la oficina de La Merced, de 8.30 a 11.30 (si vas más tarde es posible que te piden una comisión).
- Directamente en la oficina de ESN Murcia, de 10.00 a 12.00 por la mañana, o de 17.00 a 19.00 por la tarde.
Si ya has pagado
Si has pagado pero estás recibiendo este e-mail, es porque hay un problema con tu pago. No te preocupes, vamos a solucionarlo muy rápidamente :)
Por ejemplo, hoy han habido problemas con gente que ha pagado en grupo, y no han escrito los nombres completos. Si el nombre no está completo en el ingreso, para nosotros es complicado comprobar que el pago se ha realizado correctamente.
Si has pagado, por favor responde a este e-mail indicando:
- Tu nombre completo
- El nombre de tus amigos que han pagado contigo (si habéis pagado juntos)
- La hora (aproximada) a la que habéis realizado el pago
Y en un momento comprobaremos y solucionaremos el problema ;)
Si ya no estás interesado en venir
Si no estás interesado en venir, por favor avísanos cuanto antes para dar tu plaza a otra persona :)
Gracias y nos vemos el domingo!
ESN TEAM
····································································································
Hi!
We noticed some people are having issues with the payment at the bank in the last days. That's why we're gonna try to make it easier for everyone ;)
IF YOU HAVEN'T PAID YET
You can pay tomorrow (Friday), in 2 ways:
- At the Santander Bank office in Campus de La Merced, from 8.30 to 11.30 (if you try later it's quite possible they ask you for a comission)
- At the ESN Office, from 10.00 to 12.00 in the morning, and from 17.00 to 19.00 in the aftertoon
IF YOU ALREADY PAID
If you paid and you're receiving this e-mail, that means there's an issue with you payment... Don't worry, we're gonna solve it right now ;)
For example: there has been some issues with people paying as a group, and all the full names haven't been registered in the payment. We need every name to be able to check who's paying what.
So, if you paid already, please answer to this e-mail, and tell us:
- Your full name
- Your friends' full names (if you paid as a group)
- The aproximate time you made the payment
Then we'll check it asap and the issue will be solved ;)
IF YOU ARE NOT INTERESTED IN PARTICIPATING ANYMORE
In that case, please tell us asap, so we can give your spot to other people :)
Thanks and see you on Sunday!
ESN TEAM